Con Rachmaninoff non sento le scosse, ma questa sì che mi prende.
Ne znam za Rahmanjinova, ali ovo me uzbuðuje.
Tengo le orecchie aperte, sento le cose.
Imam ja uši, znaš? Èujem stvari.
Sento le sirene, la polizia sta arrivando.
Èujem sirene. Policija æe uskoro biti ovde.
Ogni notte sento le voci di quelle donne.
Svake noæi èujem glasove tih žena.
Le sento, le tue mani su di me!
Mogu da osetim kako me dodiruješ.
È solo che... io non sento le stesse cose per te.
Ja samo... ne oseæam to prema tebi.
Sento le articolazioni traballanti e non sono stata molto bene ultimamente.
Zglobovi su mi slabi i cesto mi je muka. Možda preterujem.
Senti, lo so, lo so che sono troppo preso da questo, ma è il mio primo Natale a L.A., e... non sento le sensazioni giuste, okay?
Znam, da sam se malo zaigrao, ali ovo su mi prvi praznici u LA-u, i nije to to, kužiš?
Anche nei miei momenti più bui sento le parole ribollire dentro di me.
Cak i kad mi je najteze, osecam kako reci biju u meni.
Sento le tue mani calde e amorevoli.
Osecam tvoje tople i voljene ruke.
Sento le maniche della tua maglia, sono asciutte contro le mie mani sudaticce.
Osecam rukave na tvojoj majici. Suše se o moje lepljive ruke.
Sento le campane, la temperatura sale, non posso contenere la mia gioia, finalmente ho trovato il ragazzo che mi mancava!
Pa, Tracei Turnblad, ti si sad jedna od nas! -Da, moje pridruživanje ovom programu je u progresu! Pa, idemo.
Come attrice, sento le cose molto profondamente, e ne faccio sempre tesoro.
Kao glumica doživljavam stvari vrlo duboko i cijenim svaki život.
Mi sa che sento le voci.
Mora da mi se prièinjavaju stvari.
Sento le tue stronzate tutto il giorno!
Slušam to tvoje sranje celi dan!
Penso sia troppo vecchio per le volate, sento le zampe scricchiolare.
Мислим да је престар за ове трке. Чујем како му ноге клецају.
E quando sento le ragazze parlare di quanto sono innamorate di come il bambino sia tutto penso che facciano finta.
I kad èujem devojke kako prièaju koliko su zaljubljene ili kako im je beba sve mislim da se pretvaraju.
Non mi sento le gambe dal secondo quarto.
Ne oseæam noge od druge cetvrtine.
Pero' sento le sue canzoni e capisco che non potrei scrivere della gran lirica e che il mio vero talento sta nel bere.
А онда чујем песме које он компонује и схватим да никада нећу написати добру песму и да мој таленат лежи...у опијању. - Сигурно.
Sento le parole che escono dalla tua bocca, e sento solo il rumore del tuo cuore che pompa sangue nel tuo corpo.
Slušam šta govoriš, a sve što èujem je zvuk tvog srca i tvoje krvi.
E' un problema se non mi sento le gambe?
Da li je loše to što ne oseæam noge?
Sono nella vecchia casa di Orlando, sento le voci di chi ho piu' amato al mondo.
Opet u kuæi u Orlandu. Èujem sve koje sam najviše voleo na svetu.
Sento le ossa molto in profondità.
Kosti su mi danas jako duboko.
Non sento le labbra, il volto è congelato non sento più le mani né i piedi.
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Quando sento le persone parlare della necessità di aumentare la produzione, per nutrire i 9 miliardi di persone che ci aspettiamo vivranno nel 2050, questi grafici mi tornano sempre in mente.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
Di continuo sento le persone dire: "Sì, avevo una grande idea, ma nessun investitore ha avuto voluto darmi fiducia".
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
Non sapevo cosa fare in quell'istante, ma sapevo di non poterla lasciare lì da sola quando mi disse: "Euna, non mi sento le gambe".
Nisam znala šta da uradim u tom trenutku, ali sam znala da je ne mogu ostaviti samu tamo kada je rekla: „Juna, ne osećam noge.“
io sento le vibrazioni invisibili nell'aria.
Ja mogu da vidim nevidljiva komešanja u vazduhu.
Perché, alla radio alle notizie serali, sento le quotazioni del FTSE 100, del Dow Jones, del cambio del dollaro contro la sterlina -- non so nemmeno quale dovrebbe essere una buona notizia per il cambio dollaro/sterlina
Зашто сваке вечери на радију чујем извештаје са берзе, однос долара и фунте - чак ни не знам како би тај однос требало да изгледа да би било ок.
Mi disse: Gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me
A on mi reče: Pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.
3.3191380500793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan pogIed I moje zvono zvoni 